Allgemeine Vertrags- und Verkaufsbedingungen

Generalinfos
Diese Webseite, welche sich auf den webdomain www.altoadige-shopping.it in italienischer Sprache und www.suedtirol-shopping.it in deutscher Sprache bezieht (ebenso wie andere Domäne welche unter dem Namen Casanova registriert sind) ist Eigentum von Bruno Casanova, Zarastr. 8a, 39100 Bozen, Italien.
Obgenannte Webseiten sind dem Detailhandel gewidmet und beachtetn das Gesetz um den Verkauf im Rahmen eines Haustürgeschäfts (Lgs D 185/99) bezogen auf Verträge, welche ausserhalb von Geschäftsräumen gemacht werden (Lgs D 50/92), ebenso bezogen auf die Regeln über den Verkauf von Verbrauchsgütern, welche im Art. 1519 - bis und weitere, des Zivilgesetzbuches verankert sind.

Gegenstand des Vertrages und Definition
Der vorliegende Kaufvertrag (ab jetzt „Vertrag“ genannt), welcher als Gegenstand den Verkauf und die Lieferung von Ess- und anderen Produkten (ab jetzt „Produkte“ genannt) wird zwischen dem Zusender altoadige-suedtirol.it von Bruno Casanova, Zarastraße 8a, 39100 Bozen, Italien (ab jetzt „Casanova“ genannt)  und einem erwerbenden Rechtsträger (ab jetzt „Kunde“ genannt) im Rahmen eines von Casanova organisierten Haustürgeschäfts, welches die Technologie Internet benützt, abgeschlossen.
Folglich werden alle Verträge direkt on-line, durch den Zugang, von seiten des Kunden, in der Webseite im Internet mit folgender Adressse www.suedtirol-shopping.it oder www.suedtirol-shopping.it (ab jetzt „Webseite“ genannt)  direkt ageschlossen.
Der Vertrag gilt als rechtskräftig sobald der Kunde die Zahlungsmodalität gewählt hat und die Bestellung der Produkte, mittels, dem eigens vorgesehenen Knopf „Bestellung bestätigen“ in der Seite zur Zusammenfassung der Bestellung aufgibt.
Vorher muss sich der neue Kunde registrieren, oder als bereits bekannter Kunde mit User-id und Passwort sich zu erkennen geben.
In Aussnahmefällen behalten wir uns das Recht vor den Vertrag aufzulösen (z.B. bei Unverfügbarkeit von gewählten Produkten). In diesem Falle wird der Kunde sofort kontaktiert.

1. Güligkeit des Angebotes
Die Darbietung von Produkten auf der Webseite ist ein Angebot an Jedermann im sinne des Art. 1336 des Zivilgesetzbuches, von Casanova realisiert und aussschliesslich den volljährigen Kunden, im Falle von alkoholischen Produkten, vorbehalten.

2. Kontakte
suedtirol-suedtirol.it
di Bruno Casanova
Zarastraße 8a - 39100 Bozen - Italien
MwSt-Nr. 00667800213
H.I.H.L. Bozen Nr. 1996-173833
Steuer Nr. CSN BRN 59T11 A952D
Tel. +39 0471 262102 (Hotline)
Fax +39 0471 266022
E-mail: info@altoadige-shopping.it
Öffnungszeiten des Kunden- services: von Montag bis Freitag von 09.00 bis 12.30 und von 15.00 bis 18.30.

3. Bankkoordinaten
National:
Südtiroler Sparkasse - Geschäftsstelle Waltherplatz - Bozen
IBAN: IT32 Q 06045 11601 000000625000
International:
Südtiroler Sparkasse - Geschäftsstelle Waltherplatz - Bozen
IBAN-Code: IT32 Q 06045 11601 000000625000
Swift/BIC-Code CRBZIT2B001

4. Annahme der hier angegebenen allgemeinen Vertragsbedingungen
Der Kunde nimmt die hier angegebenen allgemeinen Vertragsbedingungen im Zuge der von Ihm auf telematischem Wege getätigten Bestätigung der Bestellung gegenüber Casanova , an.
Der Kunde verpflichtet sich weiters die hier angegebenen allgemeinen Vertragsbedingungen auszudrucken und sie auch aufzubewahren.

5. Produkte
Die Auflistung der Produkte, unterteilt in Kategorien und Unterkkategorien, beinhaltet die Beschreibung der Produkte, den Preis und eventuelle Sonderangebote. Der Kunde hat auch die Möglichkeit die jeweiligen technischen Karteien zu konsultieren, um noch mehrere Informationen zu erlangen, u.a. Foto (wenn verfügbar) und Preise.

6. Qualität der handwerklich hergestellten Produkte
Die angebotenen handwerklich hergestellten Produkte, sind folgendendermassen eingeteilt:

a) Einzigartige Produkte:
Die Produkte welche als “Einzigartige Produkte” angeführt sind, sind handgemacht und einzigartig, folglich nicht in Serie hergestellt.
Der Kunde kauft in disem Falle das in der Webseite dargebotene Produkt, welches einmal verkauft, nicht mehr ein zweites Mal, weder verkauft noch verfügbar sein kann.
Achtung: Die Farbe des dargebotenen Produktes, kann je nach Licht und Modalität der Digitalaufnahme varieren.

b) Hölzerne, handgemalene Statuen:
Diese Statuen, welche in unserer Webseite aufscheinen sind Muster, nach denen andere, sehr ähnliche, Stücke hergestellt werden. Jede Statue kann vom Kunden, auch in variablen Mengen angefragt werden.
Die Statuen werden mit der Maschine ausgemustert, und dann händisch, mit handwerklichen Techniken gefertigt und deswegen ist jedes Produkt verschieden, sehr ähnlich aber niemals gleich dem Bezugsmuster.
Somit können im Konkretfall Divergenzen zwischen der Statue und dem dargebotenen Bezugsmuster aufscheinen, und zwar in Bezug auf:
- Endverarbeitung: Mögliche Divergenz im Detail;
- Malerei: Die farbenen Statuen, sind handbemalt, jeder Maler malt anders und deswegen können auch rilevante Divergenzen auftreten, wobei jedoch die grundliegende Eigenschaft handbemalt immer bestehen bleibt.
So kann es vorkommen, dass ein in der Webseite dargebotenes Muster mit blauem Kleid, dann im gekauften Produkt grün sein kann, oder eine gestrichelte Hose statt gestrichelt, kariert oder auch ohne Muster sein kann. Eben dies - es muss hervorgehoben werden - gibt der gekauften Skulptur einen eigenen Charakter und will zugleich auch dem Maler ein wenig mehr kreative Freiheit gewährleisten.

c) Verfügbarkeit
Die dargebotenen Produkte sind handgemacht und deren Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden.
Bis zur schriftlichen Annahme von seiten der Casanova, der vom Kunden eingereichten Bestellung ist Casanova frei von jeglicher vertraglichen Bindung, auch weil das ausgesuchte Produkt bereits verkauft oder nicht mehr verfügbar sein könnte.

7. Einkaufsbestellungen
Um die Einkaufsbestellungen der Produkte durchführen zu können, muss sich der Kunde in der Webseite registrieren, indem er in der Registrierungskartei die notwendigen Daten zur Durchführung des Vertrages eingiebt:
- Name und Nachname;
- Adresse mit Angabe der Postleitzahl und der Stadt;
- Telefonnummer und e-mail Adresse;
- Ein- loggung und Passwort, nach eigener Wahl, welche das System nur akzeptiert, wenn nicht bereits einem anderen Kunden zugeordnet.
Casanova garantiert, dass die Verarbeitung obgenannter Daten aufgrund des L.D. 196/2003 durchgeführt wird und erarbeitet alle vorgesehenen Erfordernisse, um die Personaldaten des Kunden, welche mittels Registrierung in der Webseite durchgeführt wurden, nach dem obgenannten Gesetz zu schützen.
Die Bestellungen sind für Casanova ab Annahme derselben, mittels e-mail der Bestätigung der Bestellung, bindend (nicht mit der e-mail zur Zusammenfassung der Bestellung zu verwechseln, welche das System automatisch versendet)
Die Bestellung beinhaltet detailiert alle Daten der bestellten Produkte, die darauf bezogenen Preise und Spesen, sowie die Gesamtübersicht der Bestellung.
Jede Bestellung beinhaltet jene auf der Webseite angegebenen Preise, welche sich auf den Zeitpunkt der Zusendung der Bestellung von seiten des Kunden beziehen. Dem Kunden werden keine Preisänderungen angelastet, welche sich evt. nach Zusendung der Einkaufsbestellung ergeben sollten.
Der Kunde kann eine Bestellung bis zum Zeitpunkt der Annahme von seiten der Casanova zurückziehen, indem er eine e-mail, ein fax oder einen eingeschriebenen Brief an Casanova zusendet.

8. Preise und Zahlungsmöglichkeiten
Die Preise sind in Euro angegeben. Alle Preise der Produkte beinhalten auch die in Italien gültige Mehrwertsteuer.
Die Zahlung kann mittels Banküberweisung, Kreditkarte on-line oder bei Erhalt des/der Produkte erfolgen. Bei der Bezahlung mittels Kreditkarte on-line, ermächtigt der Kunde „Casanova“ zum Zeitpunkt der Zusendung der Einkaufsbestellung von seiten des Kunden, den Preis inklusive Versandtspesen auf der Kreditkarte anzulasten.
Obgenannter Betrag könnte minder als der in der Einkaufsbestellung angegebene und ermächtigte Betrag sein, falls ein oder mehrere Produkte nicht verfügbar sein sollten.
Casanova garantiert dem Kunden gegenüber die Anlastung der Preise für die effektiv zugesandten und autorisierten Produkte. Keinesfalls darf die Anlastung höher als die autorisierte sein.
Zollspesen und weitere Gebühren: Bei Zusendung der Produkte ausserhalb Italiens kann es vorkommen dass dem Kunden auch Zollspesen und eine erhöhte Mehrwertsteuer angelastet werden müssen. In diesem Falle ist es wichtig, dass der Kunde bei den Behörden seines Staates Informationen darüber einholt. Alle Spesen welche sich eventuell dadurch ergeben sollten werden dem Kunden angelastet.
Im Falle, dass der Kunde die Zusendung an einer anderen Adresse als die seine verlangt, wird die Quittung oder Zahlungsbestätigung dem Kunden aufgrund der bei der Registrierung in der Webseite angegebenen Daten ausgestellt.
Es könnte vorkommen, dass bei einer generellen Erhöhung der Preise von seiten der Liferanten, Casanova gezwungen ist die Preise anzumessen. Im Falle einer Bestellung wird der Kunde vor der Zusendung darüber informiert.
Aufgrund der Flexibilität der Preise im Medium Internet können die Preise im on-line Geschäft varieren.
In solchen Fällen werden die Preise herangezogen, welche zum Zeitpunkt der Bestellung im on-line Geschäft aufscheinen.

Zahlung in Italien
Die verfügbaren Zahlungsmäglichkeiten scheinen in der Seite zur Bestätigung der Bestellung auf und können in Bezug auf die bestellten Produkte varieren. In der Regel kann man folgende Zahlungsmodalitäten wählen:
1. mittels Kreditkarte (Visa, Mastercard, Cartasí und American Express): Der Betrag wird nach der Zustellung des Paketes angelastet.
2. Vorauszahlung (Banküberweisung): der Kunde zahlt den Betrag auf das unten angegebene Bankkonto ein, und erst bei erfolgter Zahlung werden die bestellten Produkte effektiv versandt.

Zahlung in den Ländern der Europäischen Union
Man kann folgende Zahlungsmöglichkeiten wählen:
1. mittels Kreditkarte (VISA, Mastercard, CartaSí und American Express): Der Betrag wird nach der Zustellung des Paketes angelastet.
2. Vorauszahlung (Banküberweisung): Der Kunde zahlt den Betrag auf das unten angegebene Bankkonto ein, und erst bei erfolgter Zahlung werden die bestellten Produkte effektiv versandt.
Die Produkte bleiben bis zur engültigen Bezahlung Eigentum von Casanova.

d) Unsere Bankkoordinaten
National:
Südtiroler Sparkasse - Geschäftsstelle Waltherplatz - Bozen
IBAN-Code: IT32 Q 06045 11601 000000625000
Swift/BIC-Code CRBZIT2B001

Zollspesen
Im Falle der Zusendung von Produkten in nicht EU Ländern oder an die Kanarischen Inseln, sind die Zollspesen zu Lasten des Kunden. Die Zollspesen sind von Staat zu Staat verschieden. Der Kunde hat die Pflicht sich über diese Spesen zu informieren und er ist dafür verantwortlich.
Zollspesen werden nicht als Speditionsspesen angesehen und sind somit dem Kunden anzulasten.

9. Zeit -und Zustellungsmodalitäten
In der Regel wird die Zustellung der bestellten Produkte mittels Kurier erledigt, um das Maximum an Sicherheit und Nachverfolgungsmöglichkeit zu gewährleisten. In einigen Fällen (z.B. Bücher) werden die Produkte per Post gesandt und einmal aufgegeben ist es nicht mehr möglich den Weg des Pakets nachzuverfolgen.
Die Zusendung an Postfächer oder postlagernde Sendungen sind nicht möglich.
Je nach Bedürfnis, oder um eine schnellere Zustellung der Produkte zu gewährleisten, kann Casanova auch Teilmengen versenden.

Die Versandspesen, wenn nicht anders angeführt, sind zu Lasten des Kunden und die Kosten sind in der Webseite zum Zeitpunkt der Bestellung ersichtlich.

Casanova versorgt die Zustellung, der wie vorhin beschrieben bestellten Produkte mittels Kurier und/oder eigenen Kuriern, sowie persönlich mit eigenen Beauftragten.
Der Versand der bestellten Produkte erfolgt nach Bezahlung derselben und indikativ innerhalb des Termins, welcher in der Webseite, in der Informationsseite eines jeden Produktes, angegeben ist. Dieser Termin gilt nur als indikativ und bindet Casanova nicht taxaktiv zur Zustellung an das in der Webseite oder in der Bestellungsbestätigung angegebene Datum.
Auf jeden Fall ist die Zustellungszeit, wie im Art.6 des LGs D 185/99 verankert, nicht länger als 30 Tage ab dem darauffolgenden Tag ab dem Casanova die Bestellung erhalten hat.
Die Versandtkosten sind zu Lasten des Kunden und werden folgendermassen berechnet:

Italien, San Marino und Vatikanstaat
- Für Heimzustellung sind die Speditionskosten 9,90 Euro (inclusive Mehrwertsteuer), unabhängig davon wieviele Produkte und wie hoch der Gesamtpreis der Produkte ist.

Länder der Europäische Union und nicht EU Länder
- Für Zustellungen ausserhalb Italiens, werden folgende Versandkosten berechnet:

Unentgeltliche Versandspesen oder besondere Dienste, sowie andere Zustellungsmodalitäten sind nur möglich, wenn in der Informationsseite des jeweiligen Produktes eigens angegeben.
Diese besonderen Modalitäten müssen auch auf der Bestätigung der Bestellung angegeben sein.
Die Zustellung der Produkte ist an die Bezahlung des festgesetzen Preises von seiten des Kunden, mittels der von Casanova angebotenen Zahlungsmöglichkeiten gebunden.
Die bestellten Produkte werden in Paketen oder mit Siegel versehenen Umschlägen zugestellt.
Aus organisatorischen und effiienzgebundenen Gründen, darf die Konfektion nicht vor Bezahlung vom Kunden geöffnet, kontrolliert oder verifiziert werden.
Die steuerliche Dokumentation (Quittung oder Steuerbeleg) wird von Casanova ausgestellt und mittels elektronischer Post zugesandt und/oder dem Paket beigelegt.
Für die Zustellung der Produkte ist die Anwesenheit, bei der angegebenen Adresse des Kunden oder einer von Ihm beauftragten Person notwendig. Es ist Pflicht des Kunden mitzuwirken, und bei dem vorgesehenen Datum der Zustellung der Bestellung anwesend zu sein.
Falls der Kunde nicht anwesend ist wird der Kurier eine zweite Zustellung versuchen. Sollte der Kunde dann auch noch nicht anwesend sein, wird der Kurier automatisch die bestellten Produkte an Casanova zurücksenden.
Casanova wird dann eine weitere Zustellung in die Wege leiten, falls die Bestellung bereits mittels Kreditkarte oder Banküberweisung als bezahlt aufscheint. Dieser Zweite Versuch wird keineswegs getätigt, falls der Kunde per Nachnahme bezahlt. Casanova behält sich in diesem Falle das Recht vor den Kunden, wegen ineffizienter Mitarbeit aus dem Kundenregister zu streichen.

10. Verfügbarkeit der Produkte
In Bezug auf einige vorgestellte Produkte, ist Casanova, nicht Eigentümer, jedoch zum Verkauf autorisertes Subiekt und deshalb dem Käufer gegenüber mit allen vom Gesetz vorgesehenen Plichten als Verkaufsubjekt belastet.
Im Falle einer, auch momentanen, Unverfügbarkeit der bestellten Produkte verpflichtet sich Casanova gegenüber dem Kunden, nach den vom Art. 6.2.des Lgs.D. 185/1999 angegebenen Gesetzesbestimmungen den Kunden sofort zu informieren, und weiters dem Kunden, den auf diese Produkte bezogenen Preis nicht anzulasten, oder die bereits bezahlten Beträge zurückzugeben.

11. Abänderungen
In Bezug auf die Produkte und deren Preise, behält sich Casanova das Recht vor wegen Schwankungen des Marktes, Beendigung der Verfügbarkeit der Produkte, Änderngen der Preise von seiten der Liferanten, Abänderungen zu tätigen.
Jede Abänderung der Verkaufsbedingungen erhält Rechtswirksamkeit, sobald diese in der Webseite veröffenlicht wird.

12. Haftung
Casanova übernimmt keine Haftung für mangendelm Service infolge höherer Gewalt, wie Unfälle, Streiks, Erdbeben, Überschwemmungen und weiteren unvorhergesehenen Ereignissen, welche ganz, oder teilweise die Durchführung des Vertrages in den vorgesehenen Fristen unmöglich machen.
Casanova ist in Bezug auf Kunden nicht haftbar, für eventuelle Schäden, Unkosten usw., welche wegen der Unmöglichkeit der Durchführung des Vertrages entstehen könnten.
Der Kunde hat nur das Recht auf Zurückerstattung der bereits bezahlten Beträge.
Casanova übernimmt keine Verantwortung für Schäden, welche durch Unterbrechungen der Verbindungen in der Webseite mit darauffolgenden Verlieren der Daten entstehen, und nicht Casanova zuzuschreiben sind.

13. Garantie und Kundendienst
Casanova garantiert, dass die zugestellten Produkte gleich denen in der Webseite angegebenen und beschriebenen Produkte sind. Sollte der Bruch, der Mangel eines Produkts, oder die Anwesenheit eines nicht bestellten Produkts, festgestellt werden, oder sollte ein ersetzes Produkt (Art. 6.2) nicht den Wünschen des Kunden entsprechen, hat derselbe das Recht die weitere Zusendung des mangelnden oder fehlerhaft versandten Produktes zu verlangen, oder die Gutschrift auf die nächste Bestellung des dem Wert des Produktes oder der beanstandeten Produkte  entsprechendem Betrages zu verlangen.
Die Mitteilungen über obgenannte Unregelmässigkeiten müssen innerhalb 3 Tagen ab Erhalt, den in den hier angegebenen allgemeinen Vertragsbedingungen, enthaltenen Adressen, mitgeteilt werden. Die Spesen, welche den Umtausch des Produktes betreffen sind zu Lasten von Casanova.
Casanova garantiert die Beachtung aller Vorschriften, welche die Konservierung der Produkte betreffen, bis zum Zeitpunkt der an die angegebene Adresse erfolgten Zustellung. Casanova übernimmt keine Verantwortung über den schlechten Zustand von Produkten, der einer nicht korrekten Aufbewahrung nach erfolgter Zustellung, zuzuschreiben ist.
In allen Staaten der Europäischen Union gilt, für neue Ware, die Pflicht einer vom Gesetz vorgesehenen Garantie von 2 Jahren. Im Falle eines noch unter Garantie stehenden defekten Produktes kann der Kunde sich direkt mit Casanova in Verbindung setzen. Sollte hingegen ein bei www.suedtirol-shopping.it erworbenes Produkt sich nach der Garantie beschädigen, können wir Hilfe leisten, indem wir direkt das Produkt dem Liferanten oder dem Hersteller senden, weiters können wir auch, wenn erwünscht einen Kostenvoranschlag beantragen.

14. Pflichen des Kunden
Der Kunde verpflichtet sich, sobald er die Einkaufsformalitäten Online erledigt hat, die vorliegenden allgemeinen Vertrags und Verkaufsbedingungen auszudrucken und aufzubewahren.
Die Informationen, welche in den hier aufliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen enthalten sind, müssen vom Kunden vor der Zusendung der Einkaufsbestellung gelesen und angenommen werden, um gänzlich die Bedingungen der Artt.3 und 4 des Lgs. D. Nr. 185/1999 zu erfüllen.

15. Rücktrittsrecht und Beanstandung
Wie im Artt. 5 des Lgs. D. Nr. 185/1999 verankert ist, hat der Kunde das Recht, die bestellte Ware, zurückzugeben und aus den abgeschlossenen Vertrag zu treten, sollte er aus welchem Grund auch immer, mit der Ware nicht zufrieden sein, dabei entsteht für Ihn keine Haftung. Für die Rückerstattung des Produktes ist es nötig uns zu kontaktieren, entweder per E-Mail (staff@altoadige-shopping.it), Fax (+39 0471 266022) oder Telefon (+39 0471 262102) an altoadige-suedtirol.it von Bruno Casanova, Zarastr. 8a, 39100 Bozen, Italien, innerhalb von 10 Werktagen, nach Erhalt des Produktes.
Wenn der Rücktritt, laut obgenannten Modalitäten erfolgt, wird der, für die Produkte bereits bezahlte Betrag samt Versandtspesen mittel Banküberweisung, auf das seine oder einem anderen von ihm ausgewählten Bankkonto, mit Angabe der Bankkoordinaten, gutgeschrieben.
Die Rückerstattung ist kostenlos und wird sobald als möglich durchgeführt, in jedem Fall innerhalb 30 Tagen ab dem Casanova von der Ausübung des Rücktrittsrechtes, von seiten des Kunden in Kenntnis gesetzt wird.
Innerhalb 10 Arbeitstagen ab der Ausübung des Rücktrittsrechts ist der Kunde angehalten die zurückzugebenden Produkte an folgende Adresse: suedtirol-sshopping.it von Bruno Casanova, Zarastraße 8a, 39100 Bozen, Italien zurückzusenden oder zurückzugeben.
Die zurückzugebenden Produkte müssen voll und ganz, nicht gebraucht und in der Originalkonfektion zurückerstattet werden.
Die einzigen Spesen zulasten des Kunden, um das Rückkaufsrecht auszuüben, sind die direkten Spesen der Rückgabe an Casanova.

Es ist nicht möglich die Produkte zurückzuerstatten oder umzutauschen wenn:
- dieselben auf Mass und deshalb personalisiert hergestellt wurden (z.B. meterweise verkaufte Produkte);
- dieselben von sich aus nicht zurückgesandt werden können, da sonst das Risiko besteht dass sie sich schnell verderben oder verändern könnten;
- dieselben vom Kunden geöffnet wurden (z.B. audiovisuelle Produkte oder Software, welche mit Siegel der Siae versiegelt wurden);
- es sich bei denselben um Unterwäsche oder Schwimmanzügen handelt (aus hygienischen Gründen);
- der Zustand oder die Qualität derselben vom Kunden verändert wurden (z.B. schmutzige oder beschädigte Produkte).

Wir bitten Sie höflichst nicht die Etiketten der Waren abzunehmen (Etiketten des Herstellers oder andere) bis Sie nicht endgültig entschieden haben das Produkt zu kaufen.
Im Falle eines Rücktritts vom Vertrag, werden nur Produkte angenommen, welche sich im Originalzustand befinden.

16. Vergebung und Verarbeitung der Personaldaten
Die Zusendung der Daten ist als Ermächtigung zur Verarbeitung derselben, laut L.D. 196/2003, anzusehen.

Im Sinne des Gesetzes Nr. 675 vom 31/12/1996 ermächtigt der Kunde die Casanova die Personaldaten desselben zu sammeln und zu verarbeiten. Der Kunde ermächtigt weiters Casanova die Personaldaten einem Dritten weiterzugeben, falls dies für die Durchführung der eingereichten Bestellung nützlich oder notwendig sein sollte.
Der Kunde kann in jedem Moment die Löschung oder die Abänderung seiner Personaldaten verlangen und erklärt über den Inhalt des Art. 10 und der zu Seinen Gunsten angegebenen Rechte laut Art. 13 des oben angegebenen Gesetzes informiert zu sein. Um diese Rechte beanspruchen zu können kann der Kunde ein Fax, einen eingeschriebenen Brief, oder eine einfache e-mail an Casanova zusenden.

17. Urheberrechte
Viele der Inhalte in den Webseiten www.suedtirol-shopping.itoder www.suedtirol-shopping.it sind Eigentum von Casanova oder seiner Liferanten/Hersteller und deshalb durch das Urheberrecht geschützt. Kein Teil dieser Inhalte darf ohne schriftlicher Zusage von Casanova, verarbeitet, kopiert oder mittels elektronischen Systemen verbreitet werden. Alle Rechte sind vorbehalten.

18. Inhalte der Webseite von Casanova: www.suedtirol-shopping.it oder www.suedtirol-shopping.it
In den verschiedenen Seiten unseres Portals haben wir einige Verbindungen (links) mit anderen im Netz verbundenen Webseiten eingebaut.
Wir wollen jedoch unterstreichen, dass wir keinen Einfluss auf die Struktur und die Inhalte dieser Verbindungen (links) haben und auch in keiner Weise dafür haftbar sind.
In derselben Weise wollen wir angeben, dass die Informationen in unserer Webseite nicht als voll ausreichend anzusehen sind. Casanova übernimmt daher keine Verantwortung für eine nicht korrekte Verwendung der Produkte; aus diesem Grunde ist es ratsam, vor Verwendung derselben, die Gebrauchsanweisungen zu lesen.

19. Rechtsstreit
Jeder Rechtsstreit in Bezug auf Anwendung, Durchführung, Interpretation oder Verletzung des vom Kunden mit Casanova Online abgeschlossenen Vertrages unterliegt der italienischen Rechtssprechung.
Für jeden Rechtsstreit zwischen den Parteien ist jener Ortsgerichtshof zuständig, bei welchem der Kunde seinen Residenz- oder Domizilort hat, sofern dieser sich im italienischen Staate befindet.
Sollte der Residenz- oder Domizilort des Kunden sich ausserhalb des italienischen Staates befinden, ist jener Ortsgerichtshof zuständig, bei welchem die Durchführung des Vertrages erfolgt ist.

20. Anwendbare Gesetze und zuständiger Gerichtshof
Die zwischen dem Kunden und Casanova abgeschlossenen Verträge unterliegen dem italienischem Gesetz. Wenn hier nicht ausdrücklich anders vorgesehen, werden die geltenden Gesetzesbestimmungen, welche sich auf den Online abgeschlossenen Vertrag beziehen, angewandt.
Im Sinne der Artt. 1341 und 1342 c.c., erklärt der Kunde mit grosser Aufmerksamkeit die allgemeinen Verkaufs- und Vertragsbedingungen gelesen und angenommen zu haben.
Insbesondere die Klauseln 5. Produkte, 10. Verfügbarkeit der Produkte, 12. Haftung von Casanova, 15. Rücktrittsrecht und Beanstandung, 13. Garantie und Kundendienst, 19. Rechtsstreit, 20. Anwendbare Gesetze und zuständiger Gerichtshof.

In Bezug auf Mitteilungen welche die allgemeinen Verkaufs- und Vertragsbedingungen betreffen und dort vorgesehen sind, kann der Kunde die Casanova in der folgenden Art und Weise kontaktieren:

Tel. +39 0471 262102
Fax +39 0471 266022
E-mail: info@suedtirol-shopping.it

21. Kolophon
suedtirol-shopping.it
von Bruno Casanova
Zarastr. 8a
39100 Bozen - Italien
Tel. +39 0471 262102 (Hotline Kundendienst)
Fax +39 0471 266022
Mail. info@suedtirol-shopping.it
Web. www.suedtirol-shopping.it

MwSt-Nr.: 00667800213
H.I.H.L. Bozen Nr.: 1996-173833
Steuer Nr. CSN BRN 59T11 A952D

Gesetzlicher Vertreter: Bruno Casanova

Verantwortliche für die Inhalte und der rechtlichen Mitteilungen:
Bruno Casanova
Luca Casanova

Layout / Design / Web Engineering / eMarketing: Casanova Werbung & Communikation

Copyright: © 2007 Casanova. Alle Rechte vorbhalten.
Eingetragene Marken und weitere Kennzeichen sind Eigentum der angegebenen Inhaber.
Die Benutzung dieser Webseite schliesst die Annahme der Regeln des Datenschutzgesetzes mit ein.