Allgemeine Geschäftsbedingungen
für Agenturen und Inserenten
1. Leistungen
Die Agentur Casanova Werbung und Kommunikation
von Bruno Casanova (nachfolgend „Casanova“ genannt)
ist in der Streuung von Werbung im Internet tätig. Der Vertrag
(nachfolgend „Vertrag“ genannt) für eine Werbeinsertion
im Auftrag eines Auftraggebers, einer Werbeagentur oder eines Werbeagenten
(nachfolgend „Kunde“ genannt) wird im Auftrag und Namen
von Casanova verfasst und unterschrieben.
2. Vertragsabschluss
Ein Vertrag gilt als abgeschlossen, sobald der
Kunde von Casanova die schriftliche Bestätigung des Auftragsvorschlages
des Kunden, gemeinsam mit den nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(nachfolgend „Allgemeine Geschäftsbedingungen), erhält;
beide werden als Zeichen der Annahme unterzeichnet. Für jeden
Vertrag mit dem Kunden gelten ausschließlich die hier angegebenen
Geschäftsbedingungen, die auch die von Casanova festgelegten
Tarife enthalten. Jede anderweitige vom Kunden vorgeschlagene Frist
oder Bedingung ist ausgeschlossen.
3. Aufträge von Werbeagenturen oder Werbeagenten
Werbeagenturen und Werbeagenten sind verpflichtet,
die geltenden Tarife von Casanova in den eigenen Angeboten, Verträgen
und Rechnungen mit ihren Kunden anzuwenden.
4. Ablehnungsbefugnis
Vor oder nach Vertragsabschluss behält sich
Casanova das Recht vor, die Auftragsausführung abzulehnen,
sofern es sich bei der Werbebotschaft, nach Ermessen von Casanova,
um eine Verletzung des italienischen Gesetzes oder der moralischen
und ethischen Standards handelt. In diesem Fall wird der Kunde über
die Gründe einer solchen Ablehnung informiert und hat die
Möglichkeit, neue Inhalte der Werbebotschaft zu liefern, die
den Ansprüchen von Casanova entsprechen. Bei fehlender Bereitstellung
des neuen Inhalts hat der Kunde in jedem Fall Anrecht auf die Rückerstattung
jeglicher an Casanova im Voraus getätigten Zahlungen. Der
Kunde verzichtet hierbei auf das Recht, weitere Ansprüche
zu erheben. Falls die Gründe der Ablehnung des Werbeinhalts
nicht nur auf Ermessen von Casanova zurück zu führen
sind, sondern auch die gesetzlichen Bestimmungen verletzen, so
ist Casanova berechtigt, die Summe der entstandenen Kosten von
den bereits erhaltenen Zahlungen des Kunden einzubehalten. Wenn
der Kunde keine Zahlung im Voraus getätigt hat, kann Casanova
eine entsprechende Summe für die entstandenen Kosten verlangen.
5. Verantwortung des Kunden
Mit der Auftragsunterzeichnung versichert der
Kunde, die Nutzungsrechte von Seiten der Inhaber der Urheberrechte,
der Nebenrechte sowie jeder weiteren Rechte über das Material
und den Text der Werbebotschaft erhalten zu haben, die der Kunde
an Casanova geliefert hat. Weiters versichert der Kunde frei über
diese Rechte verfügen zu können. Mit diesem Vertrag erklärt
der Kunde, dass das gesamte Werbematerial sowie die Texte der Werbebotschaften,
die Casanova vorgelegt werden, kein Urheberrecht, keine Konkurrenz
bezüglich Internet, kein Recht bezüglich der Drucksachen,
kein Strafrecht oder eine andere gesetzliche Bestimmung, einschließlich
der Gesetze und Bestimmungen über trügerische Werbung
verletzen (z.B. die gesetzesvertretenden Gesetze 74/1992 und das
Gesetzbuches bezüglich Werbung). Diesbezüglich verpflichtet
sich der Kunde, Casanova von jeglicher Schadensersatzforderung
seitens Dritter für Kosten oder Schäden, die durch die
Verletzung der oben genannten Bestimmungen entstanden sind, schadlos
zu halten und zu entschädigen. Ohne die schriftliche Ermächtigung
seitens Casanova, darf der Kunde kein Recht oder keine Verpflichtung
aus diesem Vertrag an Dritte abgeben, überlassen oder übergeben.
Anderseits stimmt der Kunde ausdrücklich zu, dass Casanova
jegliches Recht oder jegliche Verpflichtung aus diesem Vertrag
an Dritte abgeben, überlassen oder übergeben kann. Solange
der Kunde dieser Abtretung nicht zugestimmt oder nicht darüber
informiert worden ist, wird jede Zahlung an Casanova, den Kunden
vollständig von entsprechenden Schulden gegenüber dritten
Vertragsübernehmern befreien.
6. Übermittlung des Werbematerials
Der Kunde ist verpflichtet, technisch einwandfreie
Werbemittel rechtzeitig an Casanova zu liefern. Dies bezieht sich
auch auf die technischen Details des Werbematerials, die den technischen
Vorgaben von Casanova entsprechen müssen. Der Kunde ist verantwortlich
für die falsche oder schlechte Qualität der Materialübermittlung.
Wenn der Auftrag nicht oder nur teilweise ausgeführt werden
kann bzw. wenn er falsch ausgeführt wurde aus Gründen,
die dem Kunden angelastet werden, wird der Auftrag dem Kunden dennoch
in Rechnung gestellt. In diesem Fall hat der Kunde kein Recht auf
eine Kompensation oder Schadensersatzforderung. Im Sinne der hier
angegebenen Geschäftsbedingungen bezeichnet „technisch
einwandfreie Werbemittel“ die Standards, die in jedem Angebot
und jeder Auftragsbestätigung definiert werden müssen,
bezogen auf die spezifischen Anforderungen der verschiedenen im
Auftrag enthaltenen Werbearten.
7. Streuung der Werbemittel
Die Werbebotschaft wird in jener Qualität
wiedergegeben, die in der Online-Werbung üblich ist. Der Kunde
verpflichtet sich, die Werbebotschaft unmittelbar nach der Online-Veröffentlichung
zu kontrollieren und gegebenenfalls Casanova innerhalb einer Woche
ab der Veröffentlichung über eventuelle Fehler zu informieren,
um diese auf Kosten von Casanova zu beheben; jede vom Kunden erhobene
Bemerkung nach diesem Termin wird, falls vom Kunden gewünscht,
ausschließlich auf dessen Kosten behoben.
8. Nichterfüllung oder Aufschub
Falls die Streuung der Werbemittel vollständig
oder teilweise falsch oder unvollständig ist aus Gründen,
die nicht dem Kunden angelastet werden können, entscheidet
Casanova, von Fall zu Fall, ob er die originale Werbebotschaft,
welche das gesetzte Ziel nicht erreicht hat, ersetzt oder ob er
den Schaden behebt. Falls der Ersatz oder die Behebung unmöglich
erscheinen, sofern das Resultat nach mindestens zwei Versuchen
nicht erreicht wurde oder sofern es unbegründet verschoben
oder von Casanova trotz der vom Kunden festgelegten Ausführungsfristen
abgelehnt wurde, hat der Kunde Anrecht auf eine Reduzierung des
Auftragspreises oder auf die Löschung desselben. Der Ersatz
der zu veröffentlichenden Werbebotschaft erfolgt unter vollständigem
Ermessen von Casanova in Proportion zur Fehlerquote oder der Unvollständigkeit
der Werbebotschaft. Casanova übernimmt keine Haftung für
Fehler oder Mängel der Werbebotschaft, die nicht schriftlich übermittelt
worden sind. Jeder Fehler in der Ausführung eines Auftrages
legitimiert nicht die Anfrage des Kunden, den entsprechenden Betrag
für einen anderen Auftrag nicht zu bezahlen. Im Sinne und
aufgrund des Artikels Nr. 8 handelt es sich nicht um Fehler oder
Mängel, wenn diese entstanden sind durch:
- die Nutzung einer nicht geeigneten Software oder Hardware (z.B.
Browser) in der Präsentation
- schlechte Funktion der Kommunikationsnetze in anderen Unternehmen
- Unterbrechung der Computerfunktion von Internet Providern oder
Online-Diensten
- Unvollständige und/oder nicht aktuelle Angebote auf CD PROXY
SERVERN (INTERMEDIATE STORAGE) von kommerziellen und nicht kommerziellen
Providern und Online-Diensten;
- Die Unterbrechung eines Servers, vorausgesetzt; diese Unterbrechung
hat nicht länger als 24 Stunden (ununterbrochen oder insgesamt)
gedauert innerhalb der 30 darauffolgenden Tage ab der vereinbarten
Veröffentlichung;
- Höhere Gewalt, Streik, gesetzliche Bestimmungen oder andere
Gründe, für die nicht Casanova verantwortlich gemacht
werden kann.
9. Tarife
Sofern von den beiden Parteien nicht anders vereinbart,
werden die Tarife von Casanova angewandt, die im Moment des Vertragsabschlusses
gültig sind. Jede Änderung der Tarife, für die gesamte
Dauer des Vertrages, ist für den Kunden wirksam und bindend,
falls er einen Monat vor der Veröffentlichung schriftlich
darüber informiert worden ist. In diesem Fall hat der Kunde,
innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Erhalt der Information über
die Tarifänderung das Recht vom Vertrag zurück zu treten,
indem er Casanova schriftlich über dieses Vorhaben informiert.
Der Kunde darf keine weitere Entschädigung oder Rückvergütung
verlangen.
10. Zahlung
Die Zahlung hat unmittelbar nach Erhalt der Rechnung
auf das von Casanova angegebene Bankkonto ohne jeglichen Abzug
zu erfolgen, Falls der Kunde die Zahlung nicht nach den vereinbarten
Terminen und Fristen tätigt, ist Casanova berechtigt; die
Ausführung des Auftrags zu unterbrechen bis die entsprechenden
Zahlungen nicht durchgeführt worden sind und kann die Vorauszahlung
für jeden weiteren Auftrag verlangen. Auf alle verspäteten
Rechnungen werden ab Rechnungsdatum, Verzugszinsen gemäß dem
Langzeitleihzins der Europäischen Zentralbank noch dazu um
5 % erhöht, angewandt. Casanova behält sich das Recht
vor; dem Kunden alle entstandenen Spesen zur Eintreibung der offenen
Forderungen in Rechnung zu stellen. Außerdem behält
sich Casanova das Recht vor; die Vergütung jedes Schadens
oder Verlustes zu verlangen, der aufgrund der verspäteten
Zahlung entstanden ist. Falls der Kunde ohne triftigen Grund vom
Vertrag zurück tritt, ist er bei Entstehung seines Rücktritts
zur Zahlung der veröffentlichten Werbemittel verpflichtet.
Dem Kunden wird außerdem eine Strafe von 10 % auf die im
Vertrag vereinbarte und nicht erfüllte Teildienstleistung
verrechnet. Des weiteren hat Casanova das Recht, die Rückerstattung
von zusätzlichen Schäden einzufordern, auf die er, laut
Gesetz oder laut Vertrag, infolge eines Vertragsrücktritts
Anrecht hätte.
11. Verantwortung/Haftung
Casanova verpflichtet sich nicht den Dienst (einschließlich
der Webseite und des Adserving Systems) ununterbrochen auszuführen
oder ein bestimmtes Werbeziel zu erreichen. Casanova übernimmt
keine Haftung im Falle von höherer Gewalt oder Streik. Weiters
ist Casanova für jegliches technische Problem, das anderen
Unternehmen oder Netzbetreibern angelastet werden kann, nicht verantwortlich.
Der Schadensersatz für die von Casanova entstandenen Kosten
für jeglichen Fall von Verletzung des Rechts oder der Verletzung
des Vertragsabschlusses, beschränkt sich auf den Ersatz jener
Schäden, die vorsätzlich oder durch schwere Schuld entstanden
sind. Im Falle von schwerer Nichteinhaltung einer Verpflichtung,
die die Zielerreichung, für welche der Vertrag abgeschlossen
worden ist, beeinträchtigt, beschränkt sich die Haftung
von Casanova auf den Betrag des jeweiligen Auftrags (ausgeschlossen
Gewinnausfall und Folgeschäden), vorausgesetzt, dass der für
den Kunden entstandene Schaden nicht unter diesem Betrag liegt.
In diesem Fall beschränkt sich die Haftung von Casanova auf
den kleineren Betrag. Im Falle von leichter Schuld kann Casanova
keine Verantwortung angelastet werden.
12. Abschließende Bestimmungen
Jede Änderung oder Variation dieses Vertrages,
wo die Zusatzvereinbarungen und entsprechenden Anhänge enthalten
sind, müssen schriftlich erfolgen. Jeder Streitfall, der in
Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder
dem Vertrag entsteht, wird dem Gericht in Bozen übertragen.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sowie der Vertrag,
sind vom italienischen Gesetz reglementiert. Sollte eine Bestimmung
dieses Vertrages als ungültig erklärt werden, bleiben
die übrigen Bestimmungen zwischen den Parteien vollständig
gültig und wirksam.
Gemäß Art. 1341,
Absatz 2 des Gesetzbuches erklärt der Auftraggeber ausdrücklich,
die nachstehenden Bedingungen zu akzeptieren:
1. Leistung – 2. Vertragsabschluß – 3.
Aufträge von Werbeagenturen oder Werbeagenten – 4. Ablehnungsbefugnis – 5.
Verantwortung des Kunden – 6. Übermittlung des Werbematerials – 7.
Streuung der Werbemittel – 8. Nichterfüllung oder Aufschub – 9.
Tarife – 10. Zahlung – 11. Haftung – 12. Abschließende
Bestimmungen |
